Komjaga är en ”opritjnik”, medlem av säkerhetstjänsten, i framtidens Ryssland och i hans uppgifter ingår bl.a. att söka upp samhällets fiender under valspråket ”Ord och gärning”. Berättelsen är en dag i Komjagas liv som består av disciplinering och dekadens om vartannat. Disciplinering av ryska folket och ett utsvävande liv tillsammans med andra inom säkerhetstjänsten.
Sorokin försöker göra en Orwell i rysk tappning och istället för 1984 är det år 2027 i ett enväldigt rike. Härskaren som styr har låtit bygga en mur mot väst och för att tygla sina medborgare är den ortodoxa tron ideologin som råder. Böcker bränns, oliktänkande och omoral straffas hårt, så länge det inte handlar om Härskarens eget folk. Precis som i 1984 handlar I det heliga Rysslands tjänst om samtiden och innehåller en beskrivning av en tänkbar förlängning av det samhälle man lever i nu. Att Ryssland är ett land med beskurna mänskliga rättigheter och styrd av en liten elit med Putin som ledare är numer ett ganska etablerat faktum. Avhoppade agenter och sanningssägande journalister tystas och i Sorokins bok arbetar de för ”statens bästa”.
I varje hem, i varje nyhetsbubbla, ser och förnimmer alla rättroende medborgare Härskarens och statens styrka. De förstår Ordet och Gärningen.
Det är som vår härskare har sagt: ”Lag och ordning – det är på det som Det Heliga Rus, pånyttfött ur Grå askan, bygger och skall byggas.” En helig sanning!
Lag och ordning är ett uttryck som också president Putin använder och Sorokin beskriver ett samhälle i framtiden, som liknar dåtiden och handlar om nutiden. Här blandas nya uppfinningar, som mobilapparater och tiofiliga vägar som går mellan Guangzhou i Kina och Paris, med en samhällsstruktur som har feodala såväl som kommunistiska inslag. Satiren mot dagens Ryssland som backar in i framtiden är bitande, men känns inte heller helt osannolik. Orwell förutsade mycket av dagens övervakningssamhälle, frågan är hur rätt Sorokin får om 20 år?
Detta är en intressant och annorlunda bok. Känslan man har är att hade man varit ryss så hade säkert igenkänningsfaktorn i olika symboliska handlingar i boken varit ännu högre.
Denna recension har tidigare publicerats på bokbloggen.com 2008
